zondag 19 februari 2012

Google Girls Art 5

Vers gesnoeide takken dat is een materiaal dat toch als geen ander de natuur van een groeikern representeerd. Een groeikern goeit maar door maar wel binnen de regels, dat spreekt vanzelf. Dus geen nieuwe wildernis om maar wat te noemen. Netjes en degelijk aangelegde groenstroken en windsingels bepalen de eigentijdse groeikernen. En het groeien daarin houden we binnen de perken. Snoeien dus. Niets gebeurt hier zomaar in het wilde weg. Parken, heldere gebouwen, werkende stoplichten, alles is onder controle. Behalve de kunst dan misschien? Wie weet als de Google Girls hun ogen opslaan tussen de takken in dat schoolgebouw aan de Leidsewallen.

Google Translation
Freshly pruned branches that is a material that still like no other the nature of an urban growth represents. A nucleation goeit butbut within the rules, of course. So no new wilderness to name a few. Neat and well landscaped greenbelts and windbreaksdetermine the contemporary growth centers. And we keepgrowing it within bounds. Pruning so. Nothing happening herejust at random. Parks, bright buildings, working traffic lights, everything is under control. Besides the art then? Who knows if the Google Girls up their eyes between the branches in thatschool building Leidsewallen.


vrijdag 17 februari 2012

Google Girls Art 4


Het spoor begint zoals gezegd in het verleden. Als ik dan aan Google Girls denk dan klinkt in mijn brein Willendorf, direct gevolgd door Botticelli. Twee voorbeelden van Gogle Girls avant la lettre als het ware. Door hun makers misschien wel met verschillende intenties op de wereld gezet. Maar ze zullen ieder op eigen wijze een boodschap willen overbrengen. Dat krijg je straks in Zoetemeer ook de vraag ‘En wat is de boodschap van deze Google Girls ?’ ‘Hoe zullen we dit nu duiden ?’. ‘Hoe verstaan deze uit aardolie gewonnen schonen zich met al die andere Venussen opgedoken uit klei, steen, of verf?’
Een belangrijke vraag. Een andere vraag is ook nog welke de rol is de natuur toebedeeld. Natuur gerepresenteerd door vers gesnoeide takken. Zo knetteren mijn neuronen. Kijkend naar het visageproces.  De Moeder aller Google Girls betastend. Groeikern groeit in mijn hoofd.

Google translation

The trail begins as said in the past. When I think of Google Girls Willendorf sounds in my mind, immediately followed by Botticelli.Two examples of Google Girls avant la lettre, as it were. Because of their creators perhaps with different intentions in the world put.But they will in their own way to convey a message. That's what happens later in Sweet More the question "What is the message of this Google Girls? '' How shall we interpret this now? '. "What this means petroleum won clean themselves with all the other Venuses emerged from clay, stone, or paint?"
One important question. Another question is also what the role isassigned to nature. Nature represented by freshly pruned branches. Crackle as my neurons. Looking at the visageprocess. The Mother of All Girls Google beta rating. 
Nucleationgrows in my head.


woensdag 15 februari 2012

GoogleGirlsArt 3

Een grote vlucht zoveel is zeker. Wat kregen we allemaal niet mee uit het verleden zoals dat door onze grappige, creatieve voorvaderen werd vormgegeven.  Ze kwamen uit het zonnige zuiden als je onderstaande theorie mag geloven. De theorie die hier is opgenomen is gekopieerd uit de website ‘Op weg naar Eden:
Volgens de Out-of-Africa theorie was Afrika niet alleen de eerste plaats maar ook de enige plaats waar de mensen evolueerden. Het Multiregionale continuïteitsmodel denkt dat ook in Europa en Azië een dergelijke evolutie plaats heeft gevonden.
Waar ze ook maar woonden en evolueerden leuke dingen maakten ze wel. Nog geen Google Girls natuurlijk dat lag nog in het verre verschiet, net als verlaten schoolgebouwen en
kunstenaarsregelingen. Op hun tocht door de tijd is een spoor van kunstwerken te volgen. Een spoor dat zoals de keizelsteentjes van Kleinduimpje voert naar verlaten klaslokalen in het heftige heden.
Groeikern groeit in mijn hoofd.




Google translatio
Enormously much is certain. What did not we all take from the past as our fun, creative ancestors was designed. They came from the sunny south if you follow the theory to be believed. The theory that the site is copied from the website "Towards Eden:
According to the Out of Africa theory, Africa was not only firstbut also the only place where humans evolved. TheMultiregional Continuity model also think that in Europe and Asia such evolution occurs gevonde.
Wherever they lived and evolved, they made it fun. No Girls of course that Google was still in the distant horizon, like leavingschool artists and arrangements. On their journey through timeis a trace of artwork to follow. A track like keizelsteentjes ofTom Thumb leads to leave classrooms in the violent present.Nucleation grows in my head.

 

dinsdag 14 februari 2012

Google GirlsArt 2

Ja lang geleden dat olie onstond. Planten- en dierenresten veranderden onder invloed van druk en warmte in olie en gas. Er leefden ook nog geen mensen die mooie rotstekeningen en beeldhouwwerken konden maken.
En toen die nieuw mensen er wel waren hadden ze nog geen idee dat die vieze zwarte smurrie die ze hier en daar vonden ook wel eens gebruikt konden worden voor piepschuim. En dat je van dat spul ook leuke pruikenkoppen kon maken was volledig ondenkbaar. Neanderthalers en andere mensensoorten evolueerden echter. Rotstekeningen werden olieverfschilderijen op linnen. Eenvoudige stenen beeldjes groeiden uit tot monumentale sculpturen. Kortom de beschaving nam een grote vlucht. Groeikern groeit in mijn hoofd.

Google translation

Yes long ago that oil emerged. Plant and animal remainschanged by pressure and heat in oil and gas. There are nopeople who also lived beautiful rock paintings and sculpturesthey could make.
And when those new people were there they had no idea thatdirty black gunk that they found here and there sometimescould be used for polystyrene. And that stuff that you could make some nice wig heads was completely unthinkable.Neanderthals and other human species evolved, however.Petroglyphs were oil paintings on canvas. Simple stone figurines grew to monumental sculptures. In short, civilizationtook a long flight. Nucleation grows in my head.