Google Girls Art 6

De ogen van Egypte en ogen van Google

Ogen, de spiegels van de ziel, zoals gezegd wordt. Glanzende, lachende, verdrietige, smekende, juichende, betraande ogen. Wijd open gesperd om de wereld open tegemoet te treden. Tot smalle spleetjes samengeknepen om maar zo weinig mogelijk met de barre werkelijkheid geconfronteerd te worden. Ogen, dagelijks kijken ze ons aan. Niet alleen in de werkelijke werkelijkheid, maar ook vanaf de wereldspiegel die onze huiskamer domineert. En natuurlijk kijken ze naar ons op het internet.  Belangrijk detail dus ook voor de Google Girls. Wat is een oogloze girl helemaal. Kijken dat doen ze. Ik denk aan die kale witte muren in de schoollokalen. Ogen erop, een fries ervan? We zullen zien. Groeikern groeit in mijn hoofd.

Google translation

Eyes, the mirrors of the soul, as it is said. Shiny, smiling, sad, pleading, shouting, tearful eyes. Wide open blocked to open the world to confront. Squeezed into narrow slits for as little as possible but with the harsh reality to be confronted. Eyes, they look at us daily. Not only in actual reality, but also from the mirror world that dominates our living room.

And of course they look at us on the Internet. Important detail so as for the Google Girls. What is a girl completely eyeless. Watching them do that. I think of those bare white walls in the classrooms. Eyes on a frieze of it? We shall see. Nucleation grows in my head.

GoogleGirlsArt 1

Ik sta in een verlaten schoolgebouw in Zoetermeer. Uitgenodigd voor de tentoonstelling ‘Groeikern’. Associaties bij dit woord: druk, mensen, digitaal, snelwegen, plannen, parken, groen. Het riep gedachten op aan alles wat met druk en digitaal heeft te maken. Google natuurlijk en vandaar dan GoogleGirls. Een groep figuren die als promoteam de Groeikern moeten promoten. Google ook als Big Brother. Het promotieteam krijgt ogen. Google ogen vanzelfsprekend. Een druk op de knop en honderden ogen staren mij aan vanaf het scherm. ‘Groei’-kern. Dus ook groen. Bomen, takken, water, natuur. Op internet zoek ik pruikekoppen van polystyreen oftewel piepschuim. Ook daar weer tientallen aanbieders. Polystyreen, groeikern. Lang heel lang geleden ontstond het materiaal. We gaan terug naar het allereerste begin het Carboon. Het tijdperk dat olie ontstond, miljoenen jaren later maken we er piepschuim van. Natuur is ook boomtakken, een materiaal dat ik al eerder in allerlei landartprojecten toepaste. Groeikern groeit in mijn hoofd

Google translation

I am in an abandoned schoolhouse in Zoetermeer. Invited to the exhibition 'overspill'. Associations with this word: pressure,people, digital, highways, planning, parks, green. It evokedthoughts of everything related to digital printing and has to do.Google, of course, and hence beyond Google Girls. A group offigures that as the promotional team to promote nucleation.Google as Big Brother. The promotion gets eyes. Google eyesnaturally. Just press the button and hundreds of eyes staring at me from the screen. "Growth nucleus. So green. Trees, branches, water, nature. On the internet I find polystyrene orstyrofoam wig heads. Also there dozens more providers.Polystyrene, nucleation. Long long ago developed the material.We go back to the beginning of the Carboniferous. The oil era that arose millions of years later we make of polystyrene foam.Nature is also tree branches, a material that I already applied in various landartprojecten. Nucleation grows in my head.

Google Girls Art 4

Het spoor begint zoals gezegd in het verleden. Als ik dan aan Google Girls denk dan klinkt in mijn brein Willendorf, direct gevolgd door Botticelli. Twee voorbeelden van Gogle Girls avant la lettre als het ware. Door hun makers misschien wel met verschillende intenties op de wereld gezet. Maar ze zullen ieder op eigen wijze een boodschap willen overbrengen. Dat krijg je straks in Zoetemeer ook de vraag ‘En wat is de boodschap van deze Google Girls ?’ ‘Hoe zullen we dit nu duiden ?’. ‘Hoe verstaan deze uit aardolie gewonnen schonen zich met al die andere Venussen opgedoken uit klei, steen, of verf?’

Een belangrijke vraag. Een andere vraag is ook nog welke de rol is de natuur toebedeeld. Natuur gerepresenteerd door vers gesnoeide takken. Zo knetteren mijn neuronen. Kijkend naar het visageproces.  De Moeder aller Google Girls betastend. Groeikern groeit in mijn hoofd.

Google translation

The trail begins as said in the past. When I think of Google Girls Willendorf sounds in my mind, immediately followed by Botticelli.Two examples of Google Girls avant la lettre, as it were. Because of their creators perhaps with different intentions in the world put.But they will in their own way to convey a message. That's what happens later in Sweet More the question "What is the message of this Google Girls? '' How shall we interpret this now? '. "What this means petroleum won clean themselves with all the other Venuses emerged from clay, stone, or paint?"
One important question. Another question is also what the role isassigned to nature. Nature represented by freshly pruned branches. Crackle as my neurons. Looking at the visageprocess. The Mother of All Girls Google beta rating. Nucleationgrows in my head.

GoogleGirlsArt 3

Een grote vlucht zoveel is zeker. Wat kregen we allemaal niet mee uit het verleden zoals dat door onze grappige, creatieve voorvaderen werd vormgegeven.  Ze kwamen uit het zonnige zuiden als je onderstaande theorie mag geloven. De theorie die hier is opgenomen is gekopieerd uit de website ‘Op weg naar Eden:

Volgens de Out-of-Africa theorie was Afrika niet alleen de eerste plaats maar ook de enige plaats waar de mensen evolueerden. Het Multiregionale continuïteitsmodel denkt dat ook in Europa en Azië een dergelijke evolutie plaats heeft gevonden.

Waar ze ook maar woonden en evolueerden leuke dingen maakten ze wel. Nog geen Google Girls natuurlijk dat lag nog in het verre verschiet, net als verlaten schoolgebouwen en

kunstenaarsregelingen. Op hun tocht door de tijd is een spoor van kunstwerken te volgen. Een spoor dat zoals de keizelsteentjes van Kleinduimpje voert naar verlaten klaslokalen in het heftige heden.

Groeikern groeit in mijn hoofd.

Google translatio

Enormously much is certain. What did not we all take from the past as our fun, creative ancestors was designed. They came from the sunny south if you follow the theory to be believed. The theory that the site is copied from the website "Towards Eden:
According to the Out of Africa theory, Africa was not only firstbut also the only place where humans evolved. TheMultiregional Continuity model also think that in Europe and Asia such evolution occurs gevonde.
Wherever they lived and evolved, they made it fun. No Girls of course that Google was still in the distant horizon, like leavingschool artists and arrangements. On their journey through timeis a trace of artwork to follow. A track like keizelsteentjes ofTom Thumb leads to leave classrooms in the violent present.Nucleation grows in my head.