Google Girls Art 18

                                                
Maandag 26 maart. Arriveren op tijd in Zoetermeer. Alles staat er prima bij behalve wat kleine ophangproblemen met de takken en de verlichting. Repareren en installeren van de geluidsapparatuur. Ook alle sheets met Google Names opplakken en lekker rondkijken. Het ziet er perfect uit. De eenogige Girls schijnen opgelucht te knikken: 'Het is bijna zover. Nog een nachtje slapen en we mogen voor het voetlicht treden'. Ik hoor ze als het ware diepe zuchten slaken. Terecht natuurlijk want ze hangen hier al weer een week of drie en dan kan het ongeduld toeslaan. Ook de tafel in de 'winkel' ziet er mooi uit met mijn vuurrode Google Eyes. € 50 per stuk. Een mooi prijsje. Het wordt spannend, vannacht slapen we toch maar in de Terra-flat. Groeikern groeit in mijn hoofd.

Google translation

Monday, March 26. Arrive on time in Zoetermeer. Everything is fineexcept for some minor problems with the branches hanging and lighting. Repairing and installing the sound equipment. Also all thesheets stick with Google Names and look around. It looks perfect.The one-eyed Girls seem relieved to nod, "It's almost time. One more night and we may for the limelight. I hear them as it were utteringdeep sighs. Rightly course, because they hang here for another weekor three and then the impatience strike. The table in the 'shop' looks nice with my crimson Google Eyes. € 50 each. A nice price. It isexciting, tonight we sleep anyway in the Terra-flat. Nucleation grows in my head.

Google Girls Art 14

 

Ja dat is toch weer geweldig als iemand met jouw beelden aan het werk gaat en er een geluidsband achter zet. Godinnen, Google Goddes, de Google Girls en mooie details komen voorbij in een stuk van MubisMusic (Youtube) dat een minuut of vier duurt. De beleving is opeens heel anders. Geen school lokaal en geen afgepaste ruimte ook. Het wordt een apart staand werk. Het geluid op zich heeft iets met vrouwenstemmen en ritmes. Ik denk dat ik het alleen in de Google Goddes zaal laat draaien in een gesloten systeem zodat het eindeloos door blijft gaan. Ik kreeg trouwen ook nog mooie namen uit Kenya. Bijvoorbeeld deze van Kenyanya Peter Oendo: Moraa . Hij schrijft erbij (means one was born in a bushy place). Ook de shrijfster Katja Gebbink  sloot zich aan met zes namen van vrouwen die in haar roman voorkomen geloof ik. Een ervan is: Bieke. Elke dag brengt nieuwe dingen. Groeikern groeit in mijn hoofd.

 

Google translation

Yeah that's great again as someone with your images to work andput a soundtrack behind. Goddess, Goddess Google, the GoogleGirls and beautiful details are passed in a piece of MubisMusic(Youtube) that lasts about four minutes. The experience is suddenlyvery different. No school and no local metered space as well. It is a separate standing work. The sound itself has something to do withwomen's voices and rhythms. I think I'm alone in the Google Goddessroom spins in a closed system so that it continues indefinitely. I alsogot married pretty names from Kenya. Example of this KenyanyaPeter Oendo: Moraa. He writes there (Means one was born into abushy place). The shrijfster Gebbink Katja joined with six names ofwomen in her novel avoided I think. One is: Bieke. Every day brings new things. Nucleation grows in my head.